Hey guys, I have some news.

Recently I lost my job, but I wasn't too concerned. I was expecting for a little trip with my girlfriend (I paid for it months ago) and waiting to comeback to start looking for options. Plus, I'm not a person with expensive needs, I don't really need so much money.

Well, 2 hours ago, my mother told me that she just lost her job too. Then I started to worry. She's not in an age for start looking for other jobs and actually it's very difficult to found jobs for older people. She doesn't have pension or anything like that.

So, I'm taking over from here.

That means several things: Now I really NEED a job, two if it's possible, and that is going to be very improbable (speaking about time and money) to continue with my photography.

I have some pictures left from my recent sessions; I hope I could edit and upload them before I lost my internet service. Lol.

It's time to take life seriously, I supposed.

___

Hola a todos! Tengo algunas noticias.

Recientemente perdí mi trabajo, lo cual realidad no me preocupaba mucho. Estaba esperando por unas pequeñas vacaciones con mi novia (por las cuales había pagado hace meses) y esperaba a regresar para empezar a ver mis opciones. No soy una persona que ocupe mucho dinero, así que no estaba presionado al respecto.

Hace un rato mi madre me hizo saber que acaba de perder su trabajo también. Ahí me preocupé. A su edad no es momento de volver a buscar trabajo además de lo difícil que es que alguien contrate a personas mayores, además de que no tiene pensión ni nada por el estilo.

Así que, sin tiempo de prepararme, ha llegado el momento de hacerme cargo.

Eso significa muchas cosas: tengo que buscar un trabajo rápidamente, dos si es posible, y que no habrá tiempo o dinero para seguir haciendo fotos.

Me quedan todavía varias por editar de mis sesiones recientes que iré subiendo en estos días, espero no quedarme sin internet antes de poder subirlas, ja.

Supongo que ha llegado el momento de tomar la vida en serio.

Yesterday I woke up with the news that I got my third Daily Deviation.
It was a great way to start my day, even with a lot of hate messages, and I mean really rude messages from people I don't even know. That was weird!
I knew it was common with some Daily Deviations, but that wasn't happened to me the first two times. So, that was new, but it made me feel more important, you know, it's like now I have my own haters... my own private mangadrawers/Transformersfans haters.

However, those silly messages don't mean anything next to a lot of good comments, meaningful notes, and the opportunity to share my work with more fellow deviants. I promise to be more active, and I'll  try to improve.

P.S. I got to 3k watchers! That was the second good new of the day.

Thank you. I mean it.

______

Ayer me desperté con la sorpresa de tener mi tercera Daily Deviation.
Fue una excelente noticia, aunque también fue la primera vez que recibí mensajes negativos de algunos usuarios; sé que es común, pero a mi no me había pasado en las otras dos ocasiones. Creo que hasta me siento más importante, ya que se tomaron el tiempo de ser groseros en comentarios, luego en notes, ser bloqueados y crear cuentas nuevas para seguir escribiendo o seguirme hasta facebook. Tengo mis propios haters! Mis propios haters fansdeTransformers/dibujantesdemanga!

Sin embargo esos malos comentarios no significan nada en comparación con todos los buenos, a notes muy significativas y a la oportunidad de compartir mi trabajo con más colegas. Intentaré ser mucho más activo y, sobre todo, intentaré mejorar.

P.D. Llegué a los 3 mil watchers. Esa fue la segunda buena noticia del día.

Gracias, de verdad.

Mature Content

Today I received the compensation for the unauthorized use of my photograph for this cover.  Thank you very much to all of you for your advice, without your help I would be clueless about how to handle this situation.

_____


Hoy recibí la compensación por el uso de mi fotografía en esa portada. Muchas gracias a todos por sus consejos y buenos deseos, sin ustedes no habría sabido cómo manejar esta situación.






____________________________________________




One of my photos it's being used for a book cover without any kind of permission from me. I'm really pissed off. I tried to contact Arsenal Books but I don't know very well how to handle this. Any thoughts?

_____

Una de mis fotos está siendo usada para la portada de un libro sin ninguna clase de permiso de mi parte. Estoy bastante molesto. Traté de contactar a Arsenal Books, pero no sé bien qué más hacer. Alguna idea?



My photo:
:thumb58147544:

The book:
arsenalbooks.com/product/Bibli…