Jose

This is José. He has been living in the US for decades, but a few months ago he was deported to Mexico, leaving behind sons, daughters, grandsons, job, and his whole life there. With only months living in Tijuana, José has been arrested and/or beaten dozens of times by the local police. Today he was going to try to cross back to US trough a dangerous route in Tecate. It's raining and the night is very cold. I wonder how he's doin' right now.

___

Este es José, también con décadas viviendo en Estados Unidos, terminó siendo deportado, dejando hijos, nietos, trabajo y toda su vida allá. Tiene unos pocos meses en Tijuana, viviendo algunos días en albergues y otros en la calle. Ha sido detenido y golpeado por la policía municipal decenas de veces. Hoy iba a tratar de cruzar de vuelta por el desierto. Está lloviendo y hace mucho frio, y no puedo evitar pensar en cómo le estará yendo.


Me dijo que si regresaba a Tijuana, aunque fuera en otras circunstancias, le gustaría ver que el trabajo que estoy haciendo hubiera servido para cambiar algo.

More of this project:




Featured:

[link]